• Austin City Skyline
  • COVID-19 RESOURCES

  • City of Austin COVID-19 Resources

    COVID-19 relief options (sba.gov) 下面是更新信息的链接:

    EIDL用于Covid-19的灾难援助贷款目前最高为50万美元(高于15万美元)- COVID-19 Economic Injury Disaster Loan (sba.gov)

    为房屋和企业造成的物理损失提供灾难援助,为受暴风雪影响的企业提供EIDL贷款,最高仍为200万美元 Disaster Details (sba.gov)

    PPP info link has changed. here is the updated one - Paycheck Protection Program (sba.gov)

    我们也有新的关闭场馆经营者补助金即将- Shuttered Venue Operators Grant (sba.gov)

    And Debt relief on SBA loans is also in place - SBA debt relief

    Locally, Texas State SBDC(德州大学SBDC:德州州立大学.edu)) and Austin SCORE(Austin | SCORE) 资源合作伙伴是否向位于圣安东尼奥的UTSA COBRA提供直接援助,作为一个专门为帮助企业应对COVID-19复苏而成立的赠款资助团体 (德州大学圣安东尼奥分校COVID业务恢复加速器)

    Austin Economic Recovery Website

    Resources from Corporate Sponsors

    • 谷歌为小企业提供COVID-19资源 Link
    • Bank of America's Client Assistance Program Link
    • 德州互助银行捐赠200万美元支持非营利组织满足COVID-19需求 Link
    • Facebook Small Business Grants Program Link 

    为企业、非营利组织、组织提供资源

    • Austin Economic Injury Bridge Loan Program Link
    • CDC Guidance for Businesses and Employers Link
    • 小企业管理局提供救灾贷款 Link
    • US Chamber of Commerce Guidance for Employers Link
    • Freelance Artists Resources Link
    • Texas Workforce Commission Shared Work Plan Link
    • Workforce Solutions Layoff Assistance Link
    • Non-profit Resources for Remote Work Link
    • Squarespace推出礼品卡来帮助你做生意 Link
    • 人民基金现在正在提供一笔灾难援助贷款 Link
    • Planoly's Designing Change: Local Love Grant Link
    • 德克萨斯州小企业紧急小额赠款来源(TSBEMS) Link
    • Small Business Owner’s Guide to the CARES Act Link
    • 詹姆斯·比尔德基金会食品和饮料行业救助基金 Link
    • Kiva在冠状病毒大流行期间为当地企业提供支持 Link
    • LiftFund Disaster Relief 2020 Loan Program Link

    Resources for Employees

    • 德州劳工委员会快速反应服务 Link
    • 德州劳动力委员会求职者资源 Link
    • Unemployment Benefit Claim Self-Service Link
    • Southern Smoke Helps Employees of Restaurants Link
    • Help with housing issues: evictions etc Link
    • 运营商推出了在COVID-19期间保持消费者联系的计划 Link 
    • Managing Anxiety and Stress Link
    • National Alliance on Mental Illness Link 
    • Small Business Paycheck Protection Program Link

     

    Resources for Families​

    • Family Business Loan Program Link 
    • Family and Medical Leave Act Q&A Link
    • Supporting Families During COVID-19 Link
    • 呆在家里,保持健康食品快递项目 Link
    • School Meal Finder Link

    Resources on COVID-19

    • AustinTexas.gov COVID-19 Information Link 
    • Austin Public Health Information Link
    • Austin Bergstrom Airport Updates Link

    How to Help

    • 购买当地餐馆、商店和砖块的礼券 & mortar retailers
    • 捐赠口罩,手套,长袍给特拉维斯县医疗协会. Call 512.206.1249 for instructions.
    • 捐赠给艺术家,表演者和场地,以继续庆祝艺术
    • Donate to All Together ATX Link
    • 10种方法来支持那些受到SXSW取消影响的人 Link
    • Stand With Austin Link
    • 奥斯汀无家可归者服务组织需要你的帮助 Link 
    • COVID Rangers Link

     

    作为应对COVID-19的灾害贷款援助
    联邦灾难贷款为企业,私人非营利组织,房屋所有者和租房者

    You can apply online for all types of SBA disaster assistance loans. The 在线申请是获得贷款资格决定的最快方法. 你可以选择提交论文申请 by mail. 任何一份申请,你都必须递交填妥的贷款申请及一份已签署及注明日期的文件 IRS Form 4506-T 允许国税局向小企业管理局提供你的纳税申报单信息.

    您也可以亲自到任何灾难恢复中心申请并接收个人, one-on-one help from an SBA representative. 如果您想了解更多信息,或者想找一个离您较近的地方,请与我们的客户服务中心联系. Call 1- (TTY: 1-) or e-mail disastercustomerservice@sba.gov.

     


     

  • Start a BusinesS

     

  • cventheader_8.jpg
  • 你想中国购彩信誉平台,但不知道从哪里开始 – don’t worry, we’re here to help! 在我们不断发展的经济中,许多人决定创建一个企业,继续做他们喜欢的工作. 不管自己当老板的动机是什么,你今天就可以开始.

    中国购彩信誉平台企业和小企业在奥斯汀蓬勃发展, 哪个公司有很多专注于初创企业的天使投资集团. 这里有一些有用的建议和资源,可以帮助你在奥斯汀开始和发展你的事业.

    BizAid Business Orientation -这个定位是一个伟大的无成本的机会,与商业专业人士见面,他们可以为您提供基本的信息和指导. Orientation provides the following services:

    • Business Plan Review & Development Assistance
    • Marketing Plan Review & Development Assistance
    • Financial Readiness Assessment
    • Business Management Technical Assistance

    注册BizAid Orientation和其他课程.

    在奥斯汀,你会将你的文书工作以你的假名“做生意(DBA)”提交到 Travis County Clerk’s Office. DBA要确保您计划使用的企业名没有被Travis County的其他人使用. 假定名称有效期为10年,除非作出更改.

    MBE/WBE Certification – The City of Austin’s Small & 少数民族企业资源部认证处负责所有认证申请的初审和年度审核. 奥斯汀市提供的所有认证都是免费的. Contact for more information or visit www.austintexas.gov/department/certification.

    历史上未充分利用的业务(HUB)计划 - HUB认证取决于MBE/WBE的批准,如果提供了公民或入籍证明和联邦税务识别号. Apply for HUB Certification

    Financial Options for Your Business

    Peoplefund – A proud supporter of GABC, 人民基金通过提供资金渠道,为服务不足的人们创造经济机会和金融稳定, 教育和资源来建立健康的小企业. Visit Peoplefund TODAY!

    Family Business Loan Program -家庭企业贷款计划是奥斯汀市的一项公私合作计划, HUD, 以及参与的私人贷款机构向合格的小企业提供低息贷款,这些小企业正在扩大规模并创造就业机会. For more information, 打电话给贷款计划顾问,安排一个约会,和他讨论你的项目. For More Information Click Here!

    Crowdfunding -众筹是指通过向大量人群筹集资金来为一个项目或企业融资的做法, usually through the internet. Sites such as GoFundMeKickstarter and Indiegogo 让你很容易创造一个机会,让大众捐赠给你的新企业.

  • Upcoming Events Upcoming Events